El "grooming" físico es el proceso de desensibilizar a los niños mediante niveles cada vez mayores de cercanía. Puede pasar de un simple saludo con la mano, a un abrazo o a compartir una silla. Los depredadores buscan actividades que puedan realizar a solas con los niños, excluyendo a otros adultos. Este tipo de comportamiento da paso de forma natural al "grooming" psicológico, donde los depredadores muestran favoritismo hacia los niños y a menudo elogian su "relación especial" con ellos. Los depredadores recompensarán a los niños con privilegios y regalos sin permiso, y les animarán a mantenerlo en secreto. Traspasan los límites al exponer a los niños a "cosas de adultos", como palabrotas, chistes obscenos o ingerir alcohol. Esto puede progresar hasta hablar de temas sexuales y ver pornografía. Todas estas situaciones hacen que los niños se sientan culpables y cómplices, porque saben que están mal. Esos sentimientos pueden paralizar a los niños e impedir que revelen el abuso.

Community Grooming is the hardest to recognize because the predator seeks to present themselves as the “ideal” person: employee, volunteer, coach, scout leader, or parent for example. In this guise, the predator builds trust and a good reputation, especially with people of authority around children, which ultimately ensures access to children. In this stage the predator advances the grooming process from seemingly innocent touching, accidental touching, increased sexualized touching, to exposing themselves and/or the child. Even if the child comes to feel something is wrong, they think they cannot say anything as this is the “ideal” person. A well-respected adult and that no one would believe them.

El "grooming" físico es el proceso de desensibilizar a los niños mediante niveles cada vez mayores de cercanía. Puede pasar de un simple saludo con la mano, a un abrazo o a compartir una silla. Los depredadores buscan actividades que puedan realizar a solas con los niños, excluyendo a otros adultos. Este tipo de comportamiento da paso de forma natural al "grooming" psicológico, donde los depredadores muestran favoritismo hacia los niños y a menudo elogian su "relación especial" con ellos. Los depredadores recompensarán a los niños con privilegios y regalos sin permiso, y les animarán a mantenerlo en secreto. Traspasan los límites al exponer a los niños a "cosas de adultos", como palabrotas, chistes obscenos o ingerir alcohol. Esto puede progresar hasta hablar de temas sexuales y ver pornografía. Todas estas situaciones hacen que los niños se sientan culpables y cómplices, porque saben que están mal. Esos sentimientos pueden paralizar a los niños e impedir que revelen el abuso.

April is Child Abuse Prevention Month: Physical Grooming is the process of desensitizing a child through increasing levels of closeness. It could progress from a wave, to a hug, or to sharing a chair. The predator seeks out activities to do alone with the child to the exclusion of other adults. This type of behavior transitions seamlessly into Psychological Grooming. The predator shows the child favoritism and often extolls of their “special relationship.” The predator will reward the child with privileges and gifts without permission and encourage them to keep it a secret. They push boundaries by exposing the child to “adult stuff” like profanity, telling dirty jokes or alcohol. This can progress to talking about sexual topics and viewing pornography. All these things, because the child knows they are wrong, make the child feel guilty and complicit. Those feelings can paralyze a child from disclosing abuse.

Este año dirigimos la atención a las etapas iniciales del posible abuso—cuando las señales de advertencia no son el abuso en sí, sino comportamientos inapropiados que a menudo lo preceden. "Grooming" es la táctica de manipulación deliberada que utilizan los depredadores para ganarse la confianza. Existen tres tipos de "grooming" : físico, psicológico, y comunitario. Aprender a reconocer las señales del "grooming" es la mejor manera de prevenir que se produzca el abuso. Durante los próximos fines de semana de abril, presentaremos algunos elementos característicos del "grooming". Si tiene conocimiento de abuso o una sospecha razonable de abuso, llame al DCF al 1-800-96ABUSE (1-800-962-2873).